.dead poetic чорд, а мне казалось зайка нефотогеничен хД понял, что мне нужен врач захвати и для меня, желательно побольше, я еще не скоро отойду от жестокой реальности хД
стас_римский я многое за свою жизнь насмотрелась) самое обидное, когда "трогают" любимый фандом - извращение над персонажем перевести в шутку сложно. как по мне - это не утонченный вкус, а здравый смысл.. который отсутствует у таких вот косплееров.
~Ви оо да, фансабы отдельная тема для печали. промт, гугл переводчик и отсутствие творческой фантазии вкупе с образованностью правит миром. в общем ппц. полный, увы..
оо да, фансабы отдельная тема для печали. промт, гугл переводчик и отсутствие творческой фантазии вкупе с образованностью правит миром. увы. а когда озвучка... я один раз ночью посмотрела. Честно - мне кошмары потом снились -_____- Хотя попадается и не совсем плохая...
~Ви в основном страдают интонации переводчика.. сразу представляется брутальный мужик с каменным лицом, переводящий жизнерадостных японских девочек.. то ли плакать, то ли смеяться.
.Misery я как-то попала на многоголосную озвучку. И диск с Магазинчиком Ужасов - там есть и озвучка. Причём сносная - нет этой бездушности в голосе. А то некоторые озвучивают так, что тоном -я пойду выброшу мусор, говорят "Извините, она умерла. Мы не смогли помочь ей" -___-
наверное, из-за зайки? хД
Нет, я увидел это ОНО и понял, что мне нужен врач XD
чорд, а мне казалось зайка нефотогеничен хД
понял, что мне нужен врач
захвати и для меня, желательно побольше, я еще не скоро отойду от жестокой реальности хД
после этого я поняла, что у меня утонченный вкус
в общем ппц.
я многое за свою жизнь насмотрелась) самое обидное, когда "трогают" любимый фандом - извращение над персонажем перевести в шутку сложно.
как по мне - это не утонченный вкус, а здравый смысл.. который отсутствует у таких вот косплееров.
~Ви оо да, фансабы отдельная тема для печали. промт, гугл переводчик и отсутствие творческой фантазии вкупе с образованностью правит миром.
в общем ппц.
полный, увы..
увы.
а когда озвучка... я один раз ночью посмотрела. Честно - мне кошмары потом снились -_____- Хотя попадается и не совсем плохая...
полный, увы..
хоть панихиду пой.
я как-то попала на многоголосную озвучку.
И диск с Магазинчиком Ужасов - там есть и озвучка. Причём сносная - нет этой бездушности в голосе.
А то некоторые озвучивают так, что тоном -я пойду выброшу мусор, говорят "Извините, она умерла. Мы не смогли помочь ей" -___-