мне так и не удалось съездить за "Боевым конем" на книжную ярмарку - печатный вариант так и не оказался на моей полке, но добрые люди выложили это произведение на флибусте, откуда оно перекочевало в мою электронную книгу.
роман не самых внушительных размеров был прочитан мной за несколько часов - отчасти от того, что подобного объема книги я читаю быстро, отчасти от того, что мне хотелось прочесть эту книгу.
"Конь" не претендует на лавры вечной классики, в нем нет ничего от высокого стиля - просто добротный роман, повествование которого ведется от лица коня Джоуи.
знаете, это тот самый случай, когда первоисточник оказывается сильнее, чем экранизация. Спилберг затачивал "War Horse" под "Оскар", ставя на зрелищность и слишком явно давя на эмоции зрителя, там, где слишком явно, никогда не бывает настоящих эмоций. книга не столь затянута, в ней нет томительного ожидания войны, которая "спасет" сюжет от подкрадывающейся тягомотины.
с книги сохранили очень многое, но не меньше и вырезали.
самое обидное - перекроенный вкривь и вкось Джейми Стюарт, повысившийся в фильме до майора, но в книге являвшийся капитаном. он и его закадычный товарищ Джеймс Николс - единственные, кто понимают всю бессмысленность происходящего и считают безумным самоубийством нестись верхом на коне с шашкой наголо на ощерившихся пулеметами и ружьями фрицев. от этого их судьбы становятся еще более трагичными, чем то, что было показано в опусе Стивена Спилберга.
хороший роман, воззвавший к моим эмоциям. но, как я уже и говорила, совершенно не претендующий на звание классики мировой литературы. это как очень интересная диссертация, которая вряд ли окажется в архивах Национальной Библиотеки, но это ничуть не умаляет ее достоинств.