вот вы говорите - не сошлись характерами, а как можно ими сойтись? характер на каждого свой, неповторимый.. наверное, от того мы и любим, словно мозаику собирая, подыскивать себе того, кто более-менее подойдет, не будет колоть острым уголком неуживчивой натуры.
самое страшное не это тривиальное "не сошлись характерами", а "перестали друг друга понимать".
чувствовать друг друга разучились.
стали ощущать себя бешеными собаками, бегущими вслед автомобилю.